I cinque sono accusati di favoreggiamento personale, simulazione di reato, abusivismo edilizio e violazione della normativa per la sicurezza sui luoghi di lavoro. Accusa di omicidio colposo invece per il titolare dell’impresa affidataria dei lavori.
Secondo l’accusa la morte dell’uomo, un 52enne (avvenuta in Ospedale a Messina 22 giorni dopo), avvenne dopo essere scivolato mentre stava effettuando dei lavori, come operaio in nero, sul soffitto per la realizzazione di una costruzione abusiva. Dopo l’incidente vi sarebbe stato il tentativo di occultare l’esatta dinamica dei fatti, raccontando di un incidente con un furgone mentre la vittima stava raccogliendo dell’erba.