Da una prima ricostruzione, pare che l’anziana sarebbe stata infastidita dai continui rumori provenienti dall’attività commerciale. La donna avrebbe così pensato di gettare dal proprio balcone un secchio pieno d’acqua.
Gli agenti hanno invitato, come di rito, le parti a formalizzare eventuale querela di parte.