La pattuglia moto montata denominata “Falco 1”, già impegnata in servizio per la prevenzione e la repressione del traffico illecito di sostanze stupefacenti o psicotrope si recava al Viale della Vittoria, angolo Vicolo Vittorio Emanuele Orlando, dove a seguito di un controllo denunciava in stato di libertà un extracomunitario H.N. classe 85, poiché trovato in possesso di due dosi di colore marrone scuro, di sostanza stupefacente del tipo hashish del peso complessivo di 27 grammi, presumibilmente destinata allo spaccio.